(Text encoding is Japanese, Shift_JIS.)

You have reached the home page of one
Joel Rees

ジョエル リース
という者のホームページへようこそいらっしゃいました。

I am
a Christian (I think),
an adherent of random philosophies,
and an information hobbyist,
living and working in Japan.
紹介いたします。
キリスト教徒と、自分で思っています。
手当り次第の哲学家でございます。
情報科学はとにかく、趣味です。
日本で人生を送っています。

I can be contacted at joel_rees(at-sign-goes-here)sannet(dot)ne(dot)jp. Put something like "[reiisi]" in the subject line to get my attention. Otherwise, I'm likely to miss it in the middle of a lot of junk e-mail.
ご連絡は joel_rees「アット」sannet「ドット」ne「ドット」jp にてお願いします。要求無し e-mail のなかから見つけやすくしていただけるなら、「[reiisi]」の様な文字を題名の欄に付け加えて下さい。
My old site is here. 一つ昔のサイトは こちら にあります。

If I were to name one one important thing I want everyone to know, it is the Gospel of Jesus Christ: 大事なのに皆に知って欲しいものを取り上げれば、イエスキリストの福音です。つまり、
Jesus' name means, "God is Help." We can have faith in Jesus, and we can have faith in His name. The universe is not out to get us. イエスの名前は「神は助けになります。」という意味です。 イエス様にもその名にも信仰を置くことは無駄ではないのです。 宇宙は我々をやっつける存在ではありません。
Jesus teaches all people to repent. Sometimes it hurts, but we really can be happy doing what is right. イエス様は全ての人に悔い改めることを押し進めて下さるのです。 苦しくなることが在っても、ほんとうの幸せは正当なことをして実際に得られるのです。

So, let's see what I have so far. それでは、これまでに何ができてきているでしょう?
I have a couple of essays on computer security in progress here. Look for a discussion of what's evil about electronic voting.
Also, you'll find in the same pages some work I've picked back up on randomizing teaching materials.
* 現時点はここに コンピュータセキュリティについて二つのエッセイを書いている途中です。 特に興味あると思うものは電子投票の悪事について解いているつもりの処です。
そして、最近に教材のランダム化に戻っているものを同ページに拝見していただけます。

My main site is hosted on my now vintage clamshell iBook under Mac OS X. In a brazen display of technical incompetence, we are still using this iBook as our main family computer. このメーンサイトは私のクラッシック貝型 iBook (Mac OS X) をホストにして公開しています。 技術資格の無能力を平気に皆に見せていて、この iBook をサーバーとして利用しながら家族のメーンコンピュータにも使っています。
The address of my main site is http://reiisi.homedns.org/~joel. メーンサイトのアドレスは http://reiisi.homedns.org/~joel です。
The address of my static mirror is http://www.page.sannet.ne.jp/joel_rees. 静的な鏡サイトのアドレスは http://www.page.sannet.ne.jp/joel_rees です。

Copyright 2004, 2005 Joel Matthew Rees
Amagasaki, Hyogo, Japan
発行元:ジョエル マシュー リース
日本 兵庫県尼崎市
発行日:2004年8月以降に継続
Reiisi | 零石



^v:index c00.02.05ej 2004.10.14